Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to wallacehuo.info Forum. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to 1) access member-only sections; 2) topics not yet read are highlighted for easy reference; 3) take you to the last posts you've read previously within the topics to save your time 4) start new topics and make comments; 5) customize your profile; 6) send personal messages; and 7) vote in polls. However, as a guest you may post on "Site Suggestions and Requests" section. Registration is simple, fast, and completely free.

Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
[Info/Discussion] Linghu Chong weibo
Topic Started: Feb 6 2013, 12:26 PM (6,379 Views)
tobeme
Member Avatar
Level 24
Wahlala...we now have a Linghu Chong official weibo ! \/| Updates with English translation will be posted in this thread. :D:-

Today from 7pm to 7:30pm a weibo talk will be conducted.

Weibo ID is Linghu Chong Chong Er (so lovely (:-) )

Posted Image[edit_reason]Edit link[/edit_reason]
Edited by tobeme, Feb 6 2013, 12:27 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
1st post:

Hahaha, You can't guess who I'm. Bad if you can figure it out.
令狐冲冲儿: 哈哈哈,你猜不到我,让你猜到还得了 Posted Image
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
xjassieboo
Member Avatar
Level 1
Can't find it :O
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
Oh no! It has been cancelled!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
Huajae Studio has just made this announcement:

For this evening 19:00 weibo talk Wallace will use the Huajae Studio account. The Linghu Chong Chong Er weibo account will no longer be used.

@华杰工作室
今晚19:00笑傲江湖开播主创新浪微访谈,华哥会用华杰工作室官微进行微访谈。原定的令狐冲冲儿微博将不再使用,特此通知!晚上微访谈见^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bombonella
Member Avatar
Level 16
Hahaha! I was thinking: I don't think LHC is gonna answer the questions himself, right?
Someone posted this on weibo:

Posted Image

Linghu Chong thinking: 'Well, apparently I'm really an ancient person?' This of course explains why they couldn't use the LHC weibo-account :-X

And this was at the TV show this morning:
王乔:“那你有微博吗?”华哥:“嗯,没有。”王乔:“那微信呢?”华哥:“嗯,也没有。”王乔:那你有QQ没?华哥:“嗯,没有。”王乔:“那你有邮箱没?”华哥:“嗯嗯...这个邮箱还是有的!”王乔:“你有MSN没?”华哥:嘿嘿,这个以前有,不过现在没了!

Wang Qiao asking: 'do you have a weibo-account?' Wallace: 'Hmm, no.' WQ: 'A message app on your phone?' Wallace: 'Don't have one.' WQ: 'MSN?' Wallace: 'Hey, I used to, but not any more!'

I guess this means Wallace is kind of an ancient person too, huh? Hahahaha! Similarity with LHC after all![edit_reason]picture[/edit_reason]
Edited by bombonella, Feb 6 2013, 04:55 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
But the studio said Wallace will answer the questions on weibo this evening. I guess someone will teach him how to use it.

Now I remember Karen of Tangren once posted on her weibo that she asked Liu Shishi to post some photo on weibo. Wallace was there with them for Strange Hero. Wallace asked Karen: Is that if you make a post via a phone is called weibo and via a computer is called a blog. :-X
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
Anyway, a lot of people are speculating the hand in post #2 belongs to Wallace's manager Junjie.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bombonella
Member Avatar
Level 16
Hahaha! I'm sure Wallace will be fine if someone explains it to him. I also thought it was the manager's hand btw...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
Here are the weibo talks in Chinese. Gosh, this guy sure is the king of cold jokes. I promise I'll translate these but not sure I can capture his cold humors though.


@就是这个样2639178097: 霍霍你的新发型很帅哦,回我一个呗
WH: 谢谢
@纠纠style_love懵智孝:收视破三的话 于老师会送华哥什么车??华哥想要一辆什么车???
WH: 看他诚意
@电影电视工厂 : 霍老板啊,准备往大荧幕发展吗?
WH:对我来说,荧幕不分大小
@蘇蓶安 : 其实我没看过老版笑傲江湖也不知道谁是令狐冲
WH: 只要知道我是就行了
@对霍胡马疯魔了的一枚小红豆子 : 提问:建华哥!!!!看这里看这里!!!!求生日见面会视频!!!求胡霍再合作!!!!仙剑三的人都火了,啥时候再合体啊?很希望能一起拍部职场剧!!请问有机会再跟天宇一起拍戏吗??
WH: 你问他们,别问我
@瑾色无边_Aier : 最近的角色,像孟天楚、令狐冲,都是活泼型,是不是更愿意接一些和自己性格不太像的角色呢?
WH: 很难找到跟我本人性格像的角色
@云开月明_霍建华笑傲江湖 :华哥,今天是你本人亲手打字吗!!!好激动!!!!!!!!!!!!!!!
WH: 这还要问吗?当然不是。。。我打字很慢
@_Leil : 话说- -令狐冲最大的看点是什么呢~~新年快乐!
WH: 我演的
@玄羲和 :华哥,开播前会不会感觉紧张?
WH: 不会啊,希望你们看的开心
@tellechan : 華哥華哥! 飛機頭很好看喔!帥呢!請問有機會來趟香港嗎?>
WH: 是要顶着飞机头去吗?
@门二奎 : 霍霍!!!这边看过来~~~ 华哥,今天晚上首播,会不会和我们一起看啊!!!
WH: 我会看哦
@华哥520-霍建华令狐冲 : 华哥,好不容易一次访谈,一定要等到你的回复,等不到就一直刷一直刷,刷到你看的眼花缭乱!
WH: 我已经乱了
@titi陶 : 华哥,我妈妈说你太瘦了~但是我觉得你是史上最可爱的令狐冲,所以你回我吧
WH: 我觉得也是
@散粉最happy : 打篮球和吃你更喜欢哪个?
WH: 打完篮球再吃
@刀刀一切随缘撒 :华哥 谈谈和采花大盗的洞房吧
WH: 会很有趣的
@长恨水常东3344 : 问了这么多问题都看不到,算啦,不发了,祝笑傲收视长虹,华哥过年长肉,新年大吉!!!
WH: 发嘛
@heranger : 华哥你从来没回过我邮件连我17岁生日求祝福都木有回!这次就回了吧!
WH: 生日快乐
@流年如寂 : 霍霍 看这里看这里!!!!!! 霍霍 你的新发型好帅 新剧也好帅 请问你喜欢自己塑造的哪个角色呢? 霍霍 你就给我回一个吧!!!!
WH: 离歌笑和令狐冲都还不错
@小歌喵 : 只要是微訪談,都是場戰爭。....老胡不回我...你也不回我....你們好樣的QAQ
WH: 我帮你骂他
@牛晶晶 : 什么时候能在跟心如杰合作?
WH: 谁是心如杰?
@多多本命霍小华_霍建华令狐冲 : 华哥第一次微访谈,发表一下感想呗
WH: 有点忙
@我是一个同性恋--才怪 : 我人缘有那么差吗,为什么你们一个都不回我。。55555
WH: 那我回你吧
@路见不平拔刀相助_ : 评价一下小林子的命运?
WH: 很惨的
@HuoHuo-Beloved : 第七遍 会不会有奇迹发生~
WH: 奇迹啊
@冰辰恋 : 一定要看到我..~~~~~~如果不会我就去跳楼...
WH: 还是算了吧
@_伍玖肆-lin子桂 : 这次演的比起其他版本的 有什么亮点和突破呢?求解答!!!
WH: 很多
@道_可道_非常_道 :华哥 你的笑傲江湖和胡歌的DIVA都在今晚播出(时间不一样) 你说我该怎么办?????
WH: 看我的吧
@巴黎街头怒放的向曰葵 : 大霍大霍,你看我一眼,我在这不停打字也很辛苦的,你不是最善良是嘛,你就吱一声嘛
WH: 我也很辛苦
@__小樱立正跟檬走 : 哈哈 跟韩栋的打戏好玩么~~~
WH: 我们两人都付出了很多
@猫七七2011 : 十多条了。。。华哥,下一个想演的角色是什么?回我一个吧,我可是发动全家老小都在等看今晚的笑傲啊!
WH: 谢谢你全家,新年快乐
@牵着你慢慢变老丶 : 霍霍你不回我我就不吃饭
WH: 那你吃面吧
@康康赞咱七Serenate : 华哥你在新笑傲江湖了里把有哪些第一次啊?
WH: 演令狐冲
@埃菲尔铁塔真的很巴黎 : 华哥,你最喜欢吃什么呀?求回复,可怜伦家一下吧~~
WH: 食物
@爱糖小姑凉-糖糖 : 锅,我想和你打球?可以吗
WH: 你打不过我的
@阿喵要加油: 其实没啥问题,就一件事:每天能开心地看华哥诠释地令狐冲。看过才知道好不好,希望和我一样的观众朋友能客观的心平气和的看待,每个人的付出都值得肯定!很期待华哥姗姗杨蓉陈晓等演员们的用心演绎!嗯,还有就是,今天我生日!
WH: 你说的没错,看过才知道好不好。生日快乐!
@一世烟火繁华不落幕_ : 你们吃饭了吗
WH: 姗姗,你吃了吗?
@土猫被翻牌了: 臭霍,你不回我T^T我好难过!
WH: 你也不用骂我吧?更何况我并不臭
@偷吃胡椒粉的猫 : 老霍,你最近瘦好多哦,要注意身体哦。我是胡椒粉,但是我也喜欢白豆腐哦
WH: 那我是胡椒盐
@超级无敌的包子 : 华哥现在在哪里呢?
WH: 在你心里
@fan叶是我 : 《笑傲江湖》今晚上几点开始啊?呃 我这问题是不是有点2。。。
WH: 2惨了,今晚8点开始
@灏明OBa我爱你 : 觉得这部戏最大的看点在哪?回一个啊..亲.
WH: 都是看点
@城-景家柒城 : 不死心继续刷,,,]冲冲大师兄!你有没有吃晚饭?笑傲给你带来的最大收获是什么?【PS:锅你太瘦了!!多吃点!!!!!再这么瘦,我...........................................................哭给你看!!!!!!!!
WH: 没有吃饭,吃的是饺子
@梦里飘姜_袁姗姗_任盈盈 : 霍霍,你最喜欢哪类电视剧,更喜欢自己的时装剧还是古装剧呢?
WH: 古装挑战更大
@Devilment-无他无爱 : 发了n条了。 哥哥。你回我然~~我一直都只问你一个人。祝你们的电视 笑傲江湖 收视长虹虹
WH: 谢谢
@天殇Angel : 华哥接下来会有什么打算呢?
WH: 睡觉
@茶葉yip喬 : 我只問SAN好了!~~~~你有微信嗎?
WH: 我有微笑
@郭蒂蒂 : 華哥太瘦了回台灣我請你吃好吃的!!!!!
WH: 你住台湾?
@生态北极熊 : 华哥,在你眼中,霍迷们是什么样子的?请简单描述或者评价一下。
WH: 挺可爱的,但是要听我的话,要乖^^
@Haru酱wada-O- : 锅,不是说不是太经常接翻拍剧咩…这次出演的理由是…改编幅度看预告似乎挺大的·
WH: 挑战看看,看看观众是否能接受我全新的诠释
@BO976431 : 华哥台湾粉丝真的好想你快回来一下吧
WH: 谢谢你们没忘记我
@Lisa被宠坏 : 华哥,快点看到我!发100次了!昨天见到你本人了。感觉你人很好,但是比较严肃呀呵呵。其实好想看到你的笑容。记得你说过要和影迷保持距离以免影响观众对你角色的认知,那你是为了保持距离所以不对我们笑吗?以后见到粉丝会多微笑吗?
WH: 少装,没有100次。
@快乐每一天-霍建华笑傲江湖 : 华哥,霍妈妈平时怎么称呼你啊?
WH: 不方便告诉你
@aiying0625 : 华哥,笑傲还有15分钟开播,你心里还有之前说的紧张嘛?不瞒你说,我还真有点紧张!希望笑傲会有好成绩!
WH: 你不用紧张,好好享受吧
@留芳业平长卿爱紫萱 : (∩_∩)O哈哈~ 霍霍 看我的微博名 你想说什么啊
WH: 仙剑三
@刘璇Paula : 最想去哪旅游啊~~~~~
WH: 只要不要是横店
@刹那芳华i2霍 : 华哥 你更喜欢离歌笑这样“大叔”型的角色 还是令狐冲这种“文艺青年”? 一定要看到我啊!!!
WH: 令狐冲不是文艺青年吧?
@半生爱yan : 出去洗了趟澡,回来晚了,幸好赶上最后时刻
WH: 洗的舒服吗?
@月亮没了你还要六便士吗 : 记得当时华哥说令狐冲是自己很想去饰演的角色,那已经塑造了这个令狐冲,接下来还有自己很向往去尝试的吗?
WH: 我得想想
@Miss_Ferrerro : !!!!!!!华哥,啥时候来法国玩 ,我给你当导游。哈哈。
WH: 你是法国人?你中文打的不错啊
@高千淼 : 啊啊啊,刷了45分钟了,华哥还是看不到我,哼,我的心情不美丽了,
WH: 现在美了吧?
@derna : 只有14分钟了!!我好着急!!华哥冲哥你觉得杭州哪里让你印象最深刻
WH: 人文
@萧雨Shaory : 给我一个吻,可以不可以?
WH: 可以,收到了吗?
@浅醉还醒- : 反正太正经问题你也不回答,就是来玩的。那我就问个脑残的问题,小辫子和小金毛都是乍一看接受不了,再一看帅的惊天动地,你更喜欢哪一款?
WH: 金毛小辫子
@ym陪仇玉看那温暖晨曦- : 我运气真有这么差吗???
WH: 其实没有
@田雨薇Carey : 霍霍,还有十几分钟就结束了,还有十几分钟笑傲就开播了,好兴奋好激动 如果霍霍你回我一个的话,我会更兴奋更激动的,肯定睡觉做梦都能笑醒,霍霍,你就回我一个,让我睡觉做梦都笑醒好不好 霍霍你人最好的对不对,你这次肯定回我的对不对
WH: 那算了,那还是让你好好睡个觉吧!
@不爱才怪2013 : 你好,这是第一次向明星提问,会收到吗?一直很喜欢霍建华的表演,在电视上看到你说你不轻易拍广告时,觉得你是一个很有责任感的人,你没有经济公司,没有个人微博,没有扣扣,感觉你是一个挺特别的人,恩…,希望你以后一切顺利,加油!会收到吗?嘿嘿
WH: 扣扣是什么?
@离歌勿言_是胡不是霍是霍躲不过 : 注定我孤独终老。只要心还跳就有我逗你笑!!
WH: 牵着你慢慢变老
@霍许为了你 : 如果有一天,华哥不是华哥,而是霍建华的一个小粉丝,会用什么样的方式追星呢?或者还是像普通小粉丝一样,想要见到偶像 要签名要合照 这个问题一定要回答我,这个问题我问了三遍了,华哥给我回啊
WH: 看他的戏就好了
@清心叶子卷 : 每个问题都回复的好简单,这真的是霍建华的吗,不相信,华哥真的是你吗,华哥真的是你华哥真的是你吗,吗,华哥真的是你吗,华哥真的是你吗,华哥真的是你吗,华哥真的是你吗,华哥真的是你吗,华哥真的是你吗。。。。。。。
WH: 不用怀疑!你是复读机吗?
@善美小甜心 : 神雕侠侣的演员定完了吗?
WH: 我可以演雕吗?
@晓铉-晓阿菲 : 演林平之遇到最大的困难是啥啊?
WH: 肯定是自宫,这还要问吗?
@米虫_与霍建华一起笑傲江湖 : 华哥,我家的电视机已经准备好了,就等着你出现啦〜笑傲江湖加油!!!!!华哥,新年快乐!
WH: 荧幕见!
@葵_永遠朝太陽微笑 : 华锅,你的节操呢节操呢!!!!!就知道调戏粉丝,哼╭(╯^╰)╮ 不过我喜欢!哈哈哈哈
WH: 喜欢就好!
@醉影痴笑半步颠 : 都要结束勒'看来是没戏了'哎'发了那么多'霍霍你一条都没看到''我这个9年老粉丝孤独滴去等待笑傲江湖算了'
WH: 谢谢你支持我九年。
@霍香正气朵yan窝_霍建华 : 华哥你好!当你为梦想奋斗,或者拍戏遇到困难坚持不下去的时候,是怎么让自己努力坚持下去的?其实我是个很没毅力的人……回我一个你会更帅的!!
WH: 没有什么方法,就坚持下去!
@云中水心月 : 哥,人提问了7次就给回复了,我这都问了一个小时了,还没回复,你公平吗?
WH: 人生没有什么事是一定公平的
@墨尔本的暖歌-等待冲哥出现 : 华哥,最后一分钟了,你愿意让我相信奇迹吗?
WH: 我非常愿意!
@DadaDadaYu : 微訪談快結束了,晚點的飛機還沒到!結束後,你好好放鬆欣賞自己心血結精的令狐沖吧!我到家時也一定會在網上補回的!相信你的令狐沖一定能得到大家的認可和肯定!華哥辛苦了,加油!we will always be with you!
WH: 辛苦了,路上小心!
BY冰雅:快恢复我 笑傲现在开始了 我现在去看了。
WH: 那我怎么办?
@我为你放爱去逍遥-霍建华 : 华哥!!!我好想摸一摸你啊!!!可惜每次只能摸电视
WH: 电视好摸吗?

今天的微访谈就到此结束了,谢谢大家的参与!我们荧屏上见^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bombonella
Member Avatar
Level 16
Thanks!


I particularly love this one: 'Hua ge, where are you now?'

Wallace: 'In your heart' /8^{

Posted Image
[edit_reason]add picture[/edit_reason]
Edited by bombonella, Feb 7 2013, 06:26 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ZINA
Member Avatar
Level 3
bombonella
Feb 6 2013, 11:33 PM
Thanks!


I particularly love this one: 'Hua ge, where are you now?'

Wallace: 'In your heart' /8^{

Posted Image
[edit_reason]add picture[/edit_reason]
&-|
Love Himmmm
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
Fan: Your hairdo is charming. Give me a reply.
WH: Thanks
Fan: If the rating exceeds 3, Yu Zheng will give you what kind of a car? What car do you want?
WH: Up to him
Fan: Are you preparing for the big screen?
WH: To me a screen isn’t differentiated by big or small
Fan: I haven’t seen any old adaptations of Xiao Ao Jiang Hu and don’t know who is Linghu Chong
WH: It’s okay if you know just me
Fan: Look this way!!! Begging for the birthday video!!! Begging for corporation with Hu Ge. People in Chinese Paladin 3 are hot, when will you all be together again? Hope you all together for an office drama!! Will you have a chance to film together with Ma Tian Yu again?
WH: Ask them. Don’t ask me.
Fan: From your recent characters, such as Meng Tianchu and Linghu Chong, they’re lively. Are you more willing to film characters that are different from your personality?
WH: It’s difficult to find characters which are the same as mine.
Fan: Are you typing!!! I’m excited!!!
WH: Can’t you tell? Of course not…my typing is slow
Fan: What is the aspect or point that is worth attention about Linghu Chong? Happy New Year!
WH: I played the character
Fan: Are you nervous that Swordsman is about to air?
WH: Not at all. Hope you enjoy it
Fan: You airplane head (hairdo) looks good! Handsome! Will you have a chance coming to Hong Kong?
WH: Going there by lifting the airplane head?
Fan: Look this way~~ First airing today. Will you watch with us!!!
WH: I’ll
Fan: It’s a rare chance for a weibo talk. I’ll continue posting until you rely. If I can’t get a reply I’ll continue to post until you get dizzy.
WH: I’m already dizzy
Fan: My mom said you’re too thin ~ but I think you are the most handsome Linghu Chong. So give me a reply
WH: I think the same way
Fan: About playing basketball and foods, which one you prefer most?
WH: Eat after playing basketball
Fan: Discuss about your bridal suite scene with deflower thief
WH: It’s quite funny
Fan: You don’t see any of my posts after posting so many. Forget it, no more posts from me. Hope a big success to Swordsman. Hope you will become meaty in the New Year.
WH: Post lah
Fan: You have never replied my mails including my 17 years old birthday mail. Reply me this time ok!
WH: Happy birthday
Fan: Look this way look this way!!!! Your new hairdo is handsome. Also look handsome in the new drama. Please what are your favorite characters in terms of style? Give me a reply!!!
WH: Li Ge Xiao and Linghu Chong are not bad
Fan: It’s a battle for all weibo talks…Hu Ge didn’t reply me. You don’t reply me…You guys are QAQ
WH: I tell him off for you
Fan: When will you cooperate again with Xin Ru Jie?
WH: Who is Xin Ru Jie?
Fan: This is your first weibo talk. How do you feel?
WH: Quite busy
Fan: Isn’t it that I’ve bad personality no one seems to give me a reply. 555555
WH: I’ll give you a reply then
Fan: Your evaluation of Lin Pingzhi’s fate?
WH: Very miserable
Fan: Seventh posts. Will miracle appear?
WH: Oh miracle
Fan: You must see me….otherwise I’ll jump down the building
WH: Forget about it
Fan: As compared to other adaptations, any highlights and breakthroughs for this new adaptation? Looking for an answer!!!
WH: There are many
Fan: Your Swordsman and Hu Ge’s DIVA are airing tonight (different times), what should I do???
WH: Watch mine then
Fan: Look at me. It’s tough to type continuously. If you’re kind enough just squeak
WH: It’s tough for me too
Fan: Haha, did you have fun with the fighting scenes with Han Dong~~~
WH: We both paid for it a lot
Fan: More than 10 posts already….what’s you next character? I make my whole family watching Swordsman tonight.
WH: Thanks to your whole family. Happy New Year
Fan: If you don’t reply me I won’t eat rice meal
WH: Eat noodle then
Fan: What’s your first breakthrough in this new Swordsman adaptation?
WH: Playing Linghu Chong
Fan: What do you like to eat? Reply me. Am so pity~~
WH: Foods
Fan: I want to play basketball with you. Ok?
WH: You can’t beat me
Fan: Actually don’t have a particular question. But there is one thing: I will watch Hua Ge’s Linghu Chong happily every day. I can only tell whether it’s good or not after watching it. I hope other people maintain the same mindset as mine. Everyone had paid for it and deserves respects. Looking forward to Hua ge, Shanshan and Yang Rong etc acting with their hearts. Oh BTW, today is my birthday!
WH: You’re absolutely right. Can only tell after watching it. Happy birthday!
Fan: (asked Wallace and Yuan Shanshan). Have you eaten yet?
WH: Shanshan, have you eaten yet?
Fan: Stingy Huo. I’m miserable since you don’t reply me!
WH: You don’t have to blame me. Moreover I aint stingy
Fan: You’re getting thin lately. Look after your health. I’m a pepper powder but I also like White Tofu
WH: So I’m pepper salt
Fan: Where are you now Hua ge?
WH: In your heart
Fan: What time will Swordsman air today? Oh, isn’t my question silly…
WH: Miserably silly. It’ll start at 8pm
Fan: What aspects worth attentions for this new adaptation? Please reply
WH: In every aspects
Fan: Won’t give up,,,continue writing. Chong Chong have you eaten your rice meal yet? What are your gains from Swordsman? (PS: You’re too thin!!! Eat more!!!!! If you’re still so thin, I…..will cry!!!!
WH: No rice. Just had dumplings
Fan: What kind of dramas do you like. Do you like modern or ancient series?
WH: More challenging to play ancient dramas
Fan: Already made n number of posts. Answer me~~~I have only asked you. Wish your Swordsman a big success
WH: Thank you
Fan: What is your next move?
WH: Go to sleep
Fan: I want to ask whether you have a wei xin (SMS)
WH: I have wei xiao (smile)
Fan: Hua ge you’re too thin I will treat you good foods if you come back to Taiwan
WH: You live in Taiwan?
Fan: In your eyes what do you see in Huomis? Please describe or evaluate briefly
WH: Quite lovely. But hear my words. Be well behaved
Fan: Did you say you don’t want to film old adaptation…what’s your reason for accepting this play…from the trailers it seems there are substantial changes
WH: Challenge myself. Want to find out whether the audience will accept my new interpretations
Fan: Fans in Taiwan miss you please come back here. For one at least.
WH: Thank you for not forgetting me
Fan: Look at my posts quickly. Already posted 100 times! I saw you in person yesterday. Feel you are a nice person. But a bit serious. I want to see you smiling more. I remember you said you want to keep a distance from fans because it might influent our recognition of your characters. But don’t you keep a distance from us by not smiling. Will I see you smiling more next time?
WH: Don’t pretend. There aren't 100 posts
Fan: What name does your mom call you?
WH: Not appropriate for me to tell you
Fan: Only 15 minutes left before Swordsman starts. Are you nervous as said previously. In fact, I’m a bit nervous. Hope Swordsman scores!
WH: Don’t be nervous. Just enjoy the show
Liufang Yeping Zhangqin love Zixuan: Haha.. from my weibo name what do you associate with
WH: Chinese Paladin 3
Fan: Where do you want to go for travelling
WH: Better not Hengdian
Fan: Do you prefer older Li Ge Xiao or youthful and literature Linghu Chong. Must see me!
WH: You do think LHC is literature?
Fan: Just came back from taking a shower outside. It’s a bit late but still have time for this
WH: Did you have a comfortable wash?
Fan: I remember Hua ge said you wanted to use your own interpretations to play Linghu Chong. Now you have done it. What is the next character that you really want to try?
WH: I need to think about it
Miss Ferrerro: If you come to France. I will be your free guide. Haha
WH: Are you French? Your Chinese is quite good
Fan: Oh..posted for 45 minutes but you don’t see me. Sight, I’ve a bad mood
WH: Do you have a good mood now?
Fan: Only 14 minutes left. I’m worried. Chong ge Chong ge what’s your deepest impression of Hengzhou?
WH: People and culture
Fan: Give me a kiss. Is it ok?
Wh: Ok. Receive it yet?
Fan: You won’t answer if the questions are too serious. I’m relaxed. Let me ask you a silly question. I couldn’t accept your ponytail and golden hairdos. But the more I see them they become earth-shattering handsome! Which one do you like best?
WH: Golden ponytail hairdo
Fan: Am I such a bad luck person???
WH: Nope actually
Fan: The weibo talk will end in about 10 more minutes. The drama will start in 10 more minutes. I’m excited. If you answer my post I’ll be even more excited. I’ll wake up laughing from my dreams. Give me a reply so that I can wake up laughing from my dreams, okay. You are a kind person. You’ll definitely answer my post, right.
WH: I better let you have a good deep sleep
Fan: How are you? My first time to ask a star. Will you get this? I have always liked Wallace Huo’s acting. I don’t see your commercials on TV. Feel you are a responsible person. No agency company, no personal weibo, no koukou, Feel you’re a special person. Er…Hope everything goes smooth with you. Cheers. Will you see this, hehe
WH: What is koukou?
Fan: I’ll be lonely in fate. If my heart is still beating I’ll have you making me smile
WH: Hold your hands until we grow old
Fan: If one day Huo ge wasn’t Huo ge but a fan of Wallace Huo, what way will you use to chase your star? Or acting like a normal fan, wanting to see your idol, seeking for a photo together and autograph. You must answer my question. I’ve already asked 3 times. Huo ge answers me.
WH: Just watch his shows will be fine
Fan: Your answers are simple. Is this really Wallace Huo? I don’t believe it. Is that really you Hua ge, . Is that really you Hua ge, . Is that really you Hua ge, . Is that really you Hua ge, . Is that really you Hua ge, . Is that really you Hua ge, . Is that really you Hua ge,
WH: Shouldn’t doubt about it. Are you a copy machine?
Fan: Are all the casts already fixed for Condor Heroes
WH: Can I play that crane?
Fan: My TV at home is ready for use. I’m waiting for you to appear. Cheers to Swordsman. Hua ge, Happy New Year!
WH: See you on screen
Fan: Why are you so bad so bad. Only knows how to molest your fans. Uh-uh ╭(╯^╰)╮, but I like it! Hahahaha
WH: Good you like it
Fan: It’s almost over. I think I’m out of luck. Already made many posts but Huo Huo you haven’t replied me. This fan of 9 years can only resort to watch Swordsman lonely.
WH: Thank you for supporting me for 9 years
Fan: Hua ge how are you! When you struggled or faced difficulties how did you insisted on doing things? I’m a person lacking perseverance. You’re more handsome if you answer me.
WH: There is no other way other than insistence.
Fan: Other people got an answer after 7 posts but I have already posted for an hour but still no reply. Is that fair?
WH: There is nothing as fair in life
Fan: It’s the last minute now. Do you want to make me believe in miracle?
WH: I really do
Fan: The weibo talk is almost over. The fight is delayed. After this is over you should relax yourself and watch your Linghu Chong which you had acted with your heart and soul. I’ll watch online after I arrive home. I do believe people will endorse and affirm your Linghu Chong. Cheers. We will always be with you!
WH: Hard work. Be careful on your journey!
Fan: Reply me quickly. Swordsman is about to start
WH: What about me then?
Fan: Hua ge!!! I want to touch you!!! Every time I can only touch the TV.
WH: Is the TV good with touching?
The weibo talk is now end. Thank you for your participations. See you on screen ^^

Edited and translated by tobeme
[edit_reason]Correct typo[/edit_reason]
Edited by tobeme, Feb 8 2013, 08:35 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bombonella
Member Avatar
Level 16
Oh, great! Really funny! Thanks so much for translating!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ichiban
Member Avatar
Level 15
Haha it's funny.

I'm jealeous about that girl who received a kiss from him <,,>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Pear
Member Avatar
Level 15
Thanks for translating, I was wondering if he really replied or someone answered for him. Probably staff typed for him. :#)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tobeme
Member Avatar
Level 24
You're right Pearl. As he said someone typed for him. I do think it's him because people say he has a very good sense of cold humor.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
FrenchSha
Member Avatar
Level 2
Hey guys, I'd really want to have a weibo account but it's in Chinese and I feel like a cavewoman trying to create fire when I see the weibo screen. Can you help me out?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bombonella
Member Avatar
Level 16
Have you tried google Chrome to translate it into at least a little understandable English?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Messages from Wallace & Huajae Studio 霍建华或华杰工作室的信息 · Next Topic »
Add Reply