| Welcome to wallacehuo.info Forum. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to 1) access member-only sections; 2) topics not yet read are highlighted for easy reference; 3) take you to the last posts you've read previously within the topics to save your time 4) start new topics and make comments; 5) customize your profile; 6) send personal messages; and 7) vote in polls. However, as a guest you may post on "Site Suggestions and Requests" section. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| [Interview] Interview with Hunan TV - May 16, 2013 | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Mar 11 2013, 05:52 PM (12,858 Views) | |
| Pear | Mar 20 2013, 02:42 AM Post #31 |
![]()
Level 15
|
Over 15 minutes about Swordsman & Joe Chen... then footage from his previous work, including Chinese Paladin 3 and some of his Tai Wan projects, then brief part about the unforgettable love, then more about his work.Unfortunately, I only looked at the images, couldn't understand the words so what I am reporting are guesses. If anyone going to translate/subtitle this, just skip over all the movie references. Hope there is a transcript of the show somewhere. I am bored of the Swordsman & JC stuff. |
![]() |
|
| Pear | Mar 20 2013, 03:12 AM Post #32 |
![]()
Level 15
|
Whoever going to subtitle/translate this video, just skip over JC stuff...please.[edit_reason]corrections[/edit_reason] Edited by Pear, Mar 20 2013, 03:13 AM.
|
![]() |
|
| bombonella | Mar 20 2013, 05:33 AM Post #33 |
|
Level 16
|
hahaha! I think most of us are already bored with the JC stuff :-)) |
![]() |
|
| gemmagemma | Mar 20 2013, 08:07 AM Post #34 |
![]()
Level 2
|
Haha, I get what you mean. I'm bored with JC stuff too. Anyway, I can let you know what's the highlight of this interview that we're all eager to know about this "special someone" in his heart. Interviewer: You mentioned in your recent interviews that you'll always reserved a place for this special person in your heart. Is this person someone special now or reserved for the future? Wallace: In the past, I've been in a relationship that makes me grow alot (I believes he meant maturity), she taught me alot of stuff including the decision to become an artist (to enter showbiz). Therefore, without her, there would not be Wallace Huo today & I won't be sitting here chatting with you. I truly treasure this relationship and that's what I meant by reserving a place for this special person in my heart. Although, we may not be together but, I will keep her in my heart forever. Interviewer: Is this person JC or another girl? (This interviewer is bold & persistent in grilling Wallace here) Wallace; Blushing & laughed embarrassingly (even stammered a little). This is so embarrassing. No, it's not JC. Don't be so meticulous. He laughed and asked if the interviewer still want to continue with the same question (he meant grilling him for the details)? Interviewer: When did you meet the girl? She actually asked him which year they met. Wallace: Before I enter showbiz. There was an important relationship to me before I enter showbiz. If not because of her, I would not have become an artist. She's very good. Interviewer: High school girlfriend? Wallace: No. Interviewer: Still in contact now? Wallace: Yes, we're still in contact but lesser now. Those feelings have turned into family kinda feelings. She'll forever be a close family. To bring this up is a little sad, a feeling of wanting to cry but I still feel the memory is beautiful. |
![]() |
|
| Pear | Mar 20 2013, 09:19 AM Post #35 |
![]()
Level 15
|
This makes yet another ex-gf I believe, but she is not the one he ran around in the rain looking for I guess since he said he contacted her over the years. I read somewhere he was a waiter or busboy before entering showbiz, but I could be misremembering as these interviews get overwhelming. |
![]() |
|
| Pear | Mar 20 2013, 09:26 AM Post #36 |
![]()
Level 15
|
@ gemmagemma. Thanks for the translations. Can you understand Mandarin / read Chinese?Definitely helps to have more bilingual members in this forum since it is mainly for international fans.[edit_reason]corrections[/edit_reason] Edited by Pear, Mar 20 2013, 09:48 AM.
|
![]() |
|
| gemmagemma | Mar 20 2013, 10:42 AM Post #37 |
![]()
Level 2
|
Hmm....let's analyse this together....I've heard from one of his earlier interviews a long time ago (when he was promoting for A Promise of Love at the Dolphin Bay) that he mentioned he had 3~4 relationships before he entered showbiz....if we exclude his first puppy love @ junior high...and the girl who 2-timing him (the one he was badly beaten up by the girl's bf)...my guess is that this girl who left him (dumped him) shortly before he was enlisted for military training....the one who told him that she could not see a future with him...or rather a future in him...which left him devastated and crushed...also, a great shakeup for him to plan for his future...who subsequently, a great motivator in his life...that's why he entered showbiz...i believed she may have dated someone else but, they sort of keep in contact...from the way he described their relationship transforming from lovers to family...i believe...she must be very special to him...and he's using her as the benchmark for his future wife-to-be... |
![]() |
|
| gemmagemma | Mar 20 2013, 10:50 AM Post #38 |
![]()
Level 2
|
My pleasure Yes, I can speak & listen to Chinese (Mandarin & Cantonese)...but, I'm rather weak in reading Chinese as I've not received any formal education in Mandarin nor Cantonese....English sadly, is my forte. As long as they're interviews, dramas or any forms of audio stuff in Mandarin or Cantonese, I'm able to understand them without subtitles.How about your Pear? |
![]() |
|
| tobeme | Mar 20 2013, 11:29 AM Post #39 |
![]()
Level 24
|
Very interesting. I also read or heard somewhere (could be from his university talk) Wallace had many jobs before entering the showbiz. I'm so gald the girl who forever lives in his heart is still in contact with him. That girl should be touched and happy for hearing this from him. |
![]() |
|
| xujiaye | Mar 20 2013, 11:59 AM Post #40 |
![]()
Level 6
|
So the girl who is forever in his heart is someone he admires and appreciates and someone who is deemed as a close family member. It's more than love he is talking about. Probably they had never been real lovers but she is someone special to him. She was there to support him when he needed it the most. They respect each other mutually. |
![]() |
|
| bombonella | Mar 20 2013, 03:18 PM Post #41 |
|
Level 16
|
Thank you very much gemmagemma :-))[edit_reason]typo[/edit_reason]
Edited by bombonella, Mar 20 2013, 03:18 PM.
|
![]() |
|
| tobeme | Mar 20 2013, 08:40 PM Post #42 |
![]()
Level 24
|
Okay, confirmed I heard him speaking about his jobs before entering the showbiz in his uni talk. He said he previously worked as an assistant, a waiter, a cargo handling labor, and a sweeper. |
![]() |
|
| Pear | Mar 20 2013, 09:12 PM Post #43 |
![]()
Level 15
|
Maybe someone should translate the interesting parts of the uni lecture.
|
![]() |
|
| Pear | Mar 20 2013, 09:13 PM Post #44 |
![]()
Level 15
|
I can understand Cantonese but mainly the simple stuff. If people get too formal or academic, it is beyond my ability. Also can read maybe 100 simple Chinese (traditional) words, and that is very few!!![edit_reason]corrections[/edit_reason] Edited by Pear, Mar 21 2013, 10:19 PM.
|
![]() |
|
| gemmagemma | Mar 21 2013, 08:22 AM Post #45 |
![]()
Level 2
|
Wow....u actually attended his uni talk? So cool....tell me, did they fill up the entire auditorium? |
![]() |
|
| gemmagemma | Mar 21 2013, 08:23 AM Post #46 |
![]()
Level 2
|
My pleasure
|
![]() |
|
| tobeme | Mar 21 2013, 09:58 AM Post #47 |
![]()
Level 24
|
Nope, I didn't because that event only open to students only. You need a student ID to get in. I only listen to the videos Someone put the link of the videos on that uni talk thread. |
![]() |
|
| Pear | Apr 11 2013, 09:38 AM Post #48 |
![]()
Level 15
|
I watched a few of his old video interviews and compared to this one, he was more comfortable talking about his old exes back then than in this interview. I am confused -- isn't the girl who broke up with him when he was in the army the one who has a place in his heart? Or were they 2 different girls? If it's the same girl, why did she encourage him to enter showbiz just to dump him b/c she thought he had no future? Seems like mixed messages. |
![]() |
|
| Administrator | Apr 12 2013, 11:44 PM Post #49 |
![]()
Administrator
|
This is a repost of a post made by gemmagemma because the previous post had a bug and it stretched out the page. Sorry for this inconvenience. Pear, It is the same girl that broke up with him before his enlistment. In fact, his love for this girl is so deep that they reunited after he was released from the military training. They were caught by paparazzi reporters when they were shopping for lingerie in a night market in Taipei. Those reporters even caught him staying overnight at her place. He was already a popular idol after filming 'Reaching for the Stars' and 'Dolphin Bay'. According to the article, he was busy filming for 'West Side Story' and '100% Senorita' at that time when the paparazzi exposed his relationship with his ex-girlfriend, Yaya. She works as a car saleslady in the day and as a GRO in a hotel by night. Wallace himself admitted that she is indeed his ex-girlfriend and after the reunion, they have met up several times and they still have feelings for each other. You will be interested to know that Wallace is very protective of this girl and try very hard to defend the girl's image from being tarnished by the paparazzi reporters! He said it is impossible that her ex-girlfriend is a GRO! He said she has always been a car saleslady. According to the article, they reunited. I can't confirm whether they reconciled and resumed dating after he was released from the army. They could pretty well reunited as 'very close friends' back then. In all of Wallace's previous and present interviews on relationship matters, he never failed to acknowledge this girl as his once true love. In some of the interviews, he admitted that they do keep in touch. I believed his ex's is well aware of Wallace's deep interest in singing. She may have encouraged him to try his luck in showbiz (just my guess). I can confirm that this news is not fabricated because it was reconfirmed again in a video interview with Wallace himself. The person who confirmed this news was a drama producer, Chen Yu San (製作人:陳玉珊). In the video interview, she commented that Wallace has mentioned to her that he truly loved his ex-girlfriend. She even mentioned a little about Wallace & Joe's rumors too. She did not elaborate on it and just told the reporter to ask Wallace himself whether he was indeed dating Joe at that time. Now, the article & video for those who understand Mandarin. Pear, I hope I have shed some light on your confusions. Link http://www.youtube.com/watch?v=JzRDBzhQfaA 霍建華不知女友是酒店小姐 買車舊情復燃 買情趣內衣過夜 2003年11月06日 霍建華對與前女友買內衣、過夜一事不否認,但表示不清楚她在酒店兼差。張桓誠攝 【劉妍伶、陳昱翰╱台北報導】根據最新一期《壹週刊》報導,霍建華十月三十一日晚上與在酒店兼差上班的前女友亞亞,在林森北路一起選購情趣內衣,共度甜蜜之夜。對此,霍建華前天接獲消息,態度雖錯愕但不否認,還替亞亞解釋:「不可能吧!我所認識的她是在賣汽車。」 霍建華以《摘星》、《海豚灣戀人》走紅,目前正忙著拍攝三立戲劇《西街少年》及《千金百分百》,雖然工作忙碌,他還是抽空與前女友出遊。十月三十一日,他結束拍戲工作後,與白天是汽車業務員,晚上偶爾客串「酒店妹」的前女友亞亞,在林森北路選購情趣內衣。 回女方住處過夜 報導指出,霍建華先與五名女子於V-Mix KTV歡唱三個多小時,凌晨一點散攤後,他便與其中一名女子步行離開,在林森北路上逛街,並進入情趣商品店選購。該店女老闆透露,霍建華與該女子逛了十來分鐘,花三百九十元,買了一件名為「貓眼」,胸前鏤空的透明情趣內衣。 兩人結束採購後,由女方開著霍建華的新車,載他回女方三民路的住所過夜。隔天早上七時十分,霍建華睡眼惺忪地離開女方住所,到松山菸廠繼續趕戲。由此可知,霍建華與該女子的關係匪淺。 以為她在賣汽車 據記者查證,該女子是霍建華當兵前的女友亞亞,白天當汽車業務員,晚上則在南京東路的龍亨酒店客串公關小姐。今年二十六歲的她,大霍建華一歲,兩人相識於四年前,交往一年多,在他入伍當兵後分手。前陣子,霍建華因購車與擔任汽車業務員的她重逢。 對於與擔任酒店小姐的前女友亞亞買內衣、過夜,前天霍建華受訪時不否認,言談之間透露他們舊情復燃。「她是我前女友,重逢後我們出去過幾次,當年的感覺似乎還在。」不過,他強調不清楚女友在酒店兼差,還大呼:「不會吧!她是賣汽車的吧!」 |
![]() |
|
| Pear | Apr 13 2013, 02:09 AM Post #50 |
![]()
Level 15
|
Gemma, I found this magazine scan yesterday that talked about his past breakups. http://wallacehuoforum.info/topic/8701506/1/?x=90#new It echoes what he said in the video. He said he had a distrust, a phobia of falling in love/relationships both in the video & interviews I found. Seems the move to China may have been more than career related. However, even after he made his first millions, he did not reunite with her. Maybe it was broken beyond repair by then. |
![]() |
|
| Pear | Apr 13 2013, 02:13 AM Post #51 |
![]()
Level 15
|
From the article Gemma supplied, they went shopping for lingerie after his filming at the studios and he spent the night at her place. Oh, from the interviews I found, her name is YoYo. |
![]() |
|
| gemmagemma | Apr 13 2013, 06:11 PM Post #52 |
![]()
Level 2
|
Very interesting article you got there, Pear! I'll do a quick translation on the part related to his relationship matters first since the article you provided there offered a more detailed coverage on his relationship with Yaya (she is also known as Yoyo in English) but pronounced as Yaya in Chinese (亞亞). The article also includes his subsequent relationship with another girl (this is the one who got Wallace beaten up badly by her bf) and Wallace's attitude towards love & dating. Thanks for including the source of the article too. I truly enjoyed reading all the comments made by his diehard Huomis in baidu tieba in relation to this article! |
![]() |
|
| Rose | Apr 14 2013, 01:17 AM Post #53 |
![]()
Level 5
|
Poor girl. I hope Yoyo's pictures aren't in the public. |
![]() |
|
| Pear | Apr 14 2013, 01:26 AM Post #54 |
![]()
Level 15
|
They might be if the papparazzi took photos of her & him back then. There are a few of him & JC I think. I am wondering when JC fit into his episode of bad breakups. Was it around the same time as the 2 ex-gfs? Also, where and when did he record Start? Tai Wain or China? |
![]() |
|
| Rose | Apr 14 2013, 01:35 AM Post #55 |
![]()
Level 5
|
He recorded Start in Taiwan. |
![]() |
|
| funnlim | Apr 14 2013, 02:55 AM Post #56 |
|
Level 7
|
Is Ya ya/Yo Yo married now? |
| I LOVE YOU BAI ZIHUA!!!!!! | |
![]() |
|
| Pear | Apr 14 2013, 03:27 AM Post #57 |
![]()
Level 15
|
Good question. I am a bit confused as to which gf is which but I think YY/YY is 6 yr older than him (heard/read that from a video interview) so most likely she is if she is pretty. I have read a few of his old interviews where he said he was betrayed by pretty girls and he no longer trusts them. If he referred to her, I guess she is pretty. I am only guessing as I have never found in depth stuff. Why would he reveal so much anyways? |
![]() |
|
| Pear | Apr 14 2013, 08:38 AM Post #58 |
![]()
Level 15
|
OK, found this short fan translation but don't see original source so I guess it is accurate (I usually like to find the Chinese text to support what I find but sometimes it's been deleted). ![]() Source According to this short piece, YY was probably his first long term gf. 17 - 22 (after high school, into army, then bit afterwards?) He said the first gf has the advantage of making first & lasting impression? |
![]() |
|
| gemmagemma | Apr 15 2013, 11:14 AM Post #59 |
![]()
Level 2
|
Pear, According to the article I contributed above, Yaya is only a year older than Wallace. In my opinion, Wallace has an exquisite taste for beauty! Yaya has to be a beauty too...it would be a no brainer to hire her as a GRO, right? She also works as a car saleslady....may have qualified as a car promoter too!
|
![]() |
|
| gemmagemma | Apr 15 2013, 11:34 AM Post #60 |
![]()
Level 2
|
I found an article by Apple Daily which touched on his relationship with JC. According to the article, Wallace cheated on JC. He was dating both Yaya and JC at the same time. However, Wallace and JC did not comment directly to the article. Their agents did. Wallace's agent refuted the rumour whilst JC's agent gave an intriguing response. He said it is normal for a guy and a girl to develop feelings for each other. He also mentioned that it could be a promotional ploy by the production crews to increase viewership for the drama 100% Senorita which was being aired at that time. 霍建華劈腿搭上陳喬恩 2003年11月06日 讀者爆料陳喬恩與霍建華拍《千金百分百》,假戲真做。彭欣偉攝 【陳昱翰、劉妍伶╱台北報導】霍建華和酒店小姐女友亞亞買內衣兼過夜,又爆出在拍攝《千金百分百》時,與陳喬恩假戲真做,互摸小臉,霍建華正式加入圈內「劈腿族」行列。對此,男主角不回應,女主角陳喬恩的經紀人孫德榮則直呼:「不會吧!這可能是戲劇宣傳策略。」 為戲宣傳 讀者爆料指出,霍建華拍《千金》時,與陳喬恩假戲真做,一起出遊。左擁亞亞、右抱陳喬恩,霍建華等於正式劈腿。霍建華對此不作回應,經紀人Jim則澄清:「不可能,建華拍戲忙到連爸、媽都很少見面,哪有時間跟陳喬恩摸小臉、出去玩?」 陳喬恩的經紀人孫德榮則表示男女發生感情很正常,但這些緋聞可能是一種宣傳策略:「《壹週刊》先爆霍建華與酒店小姐交往,《蘋果日報》再爆他跟喬恩互摸小臉,實在太巧了,可能是有人(指劇組)想為戲宣傳吧!」 Source: Apple Daily |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Interviews, News & Events 访谈、新闻和发布会 · Next Topic » |





then footage from his previous work, including Chinese Paladin 3 and some of his Tai Wan projects, then brief part about the unforgettable love, then more about his work.




Yes, I can speak & listen to Chinese (Mandarin & Cantonese)...but, I'm rather weak in reading Chinese as I've not received any formal education in Mandarin nor Cantonese....English sadly, is my forte. As long as they're interviews, dramas or any forms of audio stuff in Mandarin or Cantonese, I'm able to understand them without subtitles.





4:33 PM Jul 11