| Welcome to wallacehuo.info Forum. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to 1) access member-only sections; 2) topics not yet read are highlighted for easy reference; 3) take you to the last posts you've read previously within the topics to save your time 4) start new topics and make comments; 5) customize your profile; 6) send personal messages; and 7) vote in polls. However, as a guest you may post on "Site Suggestions and Requests" section. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| [Interview] iFensi chatroom interview (2008) | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Apr 3 2013, 05:14 AM (1,386 Views) | |
| Pear | Apr 3 2013, 05:14 AM Post #1 |
![]()
Level 15
|
2008 chat room interview video (Mandarin) & Chinese text. source: http://v.youku.com/v_show/id_XNTYxODQ5MzY=.html 霍建华做客粉丝网聊天室聊天内容 丁丁:粉丝网你就是明星!大家下午好,欢迎来到丁丁会客厅!他是一个演戏高调,但是做人低调的人,在平时生活中是一个喜欢安逸生活的人,但是他演出的角色确实带给我们丰富多彩的认识。今天我们请到的嘉宾就是霍建华,欢迎霍建华 霍建华:丁丁好,粉丝网的网友大家好! 丁丁:我不知道我说的好不好,因为大家说你除了演戏生活都是比较安逸的人,不知道是不是 霍建华:比较无聊(笑,平时自己一个人的时候就没有那么多的激情。 丁丁:是因为拍戏太累了吗? 霍建华:不知道。 丁丁:那我能说你是一个宅男吗? 霍建华:也不是,工作就是很工作,我会很遵守工作的原则。这一阵子我想待在家里就在家里,想出去玩就出去玩,比较随意。 丁丁:作为演员接触的人和层次各不相同,而且朋友会很多,拍戏完之后出去玩,甚至有导演约出去玩和朋友约出去玩,应酬很多。你面临这样的应酬是回绝吗? 霍建华:我基本上不出去应酬。除了导演找我聊剧本。 丁丁:都是跟工作有关? 霍建华:对,出去玩很少,入行到现在真的会出去吃饭,出去玩的导演真的只有一个。 丁丁:建华参加像此类访谈比较少是吗? 霍建华:对。 丁丁:你对访谈类型熟悉吗? 霍建华:不熟悉。 丁丁:还好我们这儿比较简陋了,大明星来了我们低调一点(笑)。 霍建华:所以我刚才问你,你一天访几个艺人。 丁丁:不一定,也要看档期,只要有时间我都愿意跟他们聊天。我们也不会像电视一样有几个机位,最大的特点就是你跟网上这些喜欢你的朋友会直接进行交流,而且是非常轻松的形式。所以今天在网上所有的朋友的留言我也将当中一些大家提得比较好的留言向建华来问。 霍建华:好。 丁丁:现场做电视节目和电台节目可能有一些语言或者问题很难去选择和把握,但是我觉得今天在这里可以随性的去问。我觉得这个空间也是蛮适合的。建华还是蛮健谈的人对吧? 霍建华:对,很多人觉得我话少,但是我有时候会看情况。碰到投机的人都会聊。 丁丁:希望我今天的节目能够聊得开心 霍建华:会的。 丁丁:跟所有的网友打一个招呼吧,今天来了很多的朋友,建华在我们这儿有一个俱乐部之家,当中有一个爱上华520团长,虽然人不是特别多,但是他管理还是很不错,我刚才给你看到画面非常的漂亮,在这里要感谢团长。 霍建华:好的,谢谢,尤其在电脑上面做这么多的事情,对我来讲觉得特别不可思议,因为我平常不太爱会电脑。 丁丁:平时都不上网吗? 霍建华:上网,但是对这个不了解。 丁丁:一般上网查资料? 霍建华:看新闻、查资料,看体育方面的东西。 丁丁:体育方面你最关注哪些项目? 霍建华:篮球,看一些球星的新闻。 丁丁:你对今年他们有什么看法 霍建华:胜者为王、败者为冦。但是我觉得还是非常支持他们。 ? 丁丁:你除了喜欢科比,还喜欢谁? 霍建华:以前喜欢乔丹。 丁丁:乔丹是大家心中的偶像。 霍建华:我们那个年龄段乔丹是我们经典的偶像 丁丁:我记得我那时候我们房间里面都贴得公牛乔丹的画,你喜欢他们的时候也会贴这些吗? 霍建华:会啊,而且他的球鞋我全部都搜集,但是我学生时代的时候没有办法搜集。因为他的鞋太贵,那时候只能存好久钱买一双。 丁丁:你会穿吗? 霍建华:还是得穿。以前学校的时候有打校队,有室内的体育馆我才会穿,室外穿别的。后来自己拍戏和可以赚钱了,然后把它狂买回来。 丁丁:乔丹几代几代的球鞋还有卖吗 霍建华:还会出,所以我还会搜集。 丁丁:你现在是不是有一个专门的鞋架子? 霍建华:对。 丁丁:有多少双了? 霍建华:百双都有了。 丁丁:这么多? 霍建华:非常可怕,但是很多我都不穿,我只是要欣赏他,平时没有事在家里看着它,漂亮。 丁丁:乔丹有一百多双吗? 霍建华:没有,乔丹有一部分,科比有一部分,还有其他的都有 丁丁:你最喜欢搜集鞋是吗? 霍建华:对,但是很奇怪。 丁丁:那你今天很奇怪,没有穿运动鞋出来? 霍建华:没有,很奇怪,我有各种鞋,各式各样的,但是来来去去的都是那两三双。 丁丁:觉得那两双最适合,穿着舒服? 霍建华:对。 丁丁:你在自己的博客上面或者别的地方有放出自己照出大的鞋架子的照片吗? 霍建华:没有,我没有博客。 丁丁:好吧,那你的博客就交给我们粉丝网了(笑)。 霍建华:因为我有一个官方网站,如果有什么事情我都上官方网站。 丁丁:没有写博的习惯是吗? 霍建华:对。 丁丁:我之前看了你相关的资料都是从新闻上看的,虽然我自己个人觉得很好奇,也是今天想跟你探讨的一个很重要的话题,现在很多内地的朋友都想去港台发展,他们觉得那是一个速成高产的地方,我觉得你你也经历过这样的过程,你拍了一年戏之后选择来到内地,我觉得这是一个特别大的反差。因为偶像的气质跟实力派的气质,但是大家都希望同时的兼具。你有这样的幸运在台湾拍了这么多的戏,也被大家认可了,但是在自己最高峰的时候却选择来内地从新开始,这是非常需要勇气来做的事情,你自己怎么看待? 霍建华:我对我的生活一切都很迷惘,我没有太好的基础。 丁丁:因为你不是学这个专业的? 霍建华:我有学,但是我学的没有这么深。所以在那个过程我一直觉得戏里面特别的荒谬,我觉得我自己缺乏当一个演员真正需要的演技的东西,我觉得我是很缺乏的。 丁丁:你拍港台的港台剧,对演技不是特别高是吗? 霍建华:我不知道他们什么要求,我也不知道他们怎么想,我选择了当演员,我必须要从我自己做起。即便剧本不是很好,但是我们做一个角色,如果有那样的剧本,但是你把角色做好了就没有烂的角色,先把自己做好,对演戏有一个新的认知,对创造一个角色到底怎么创造,我希望我能够开始有一些自己的主见和想法。但是那时候因为在台湾的时候,合作演员很有限,碰到题材也很有限。 丁丁:90%以上全是跟爱情有关的那种? 霍建华:对,就是太琢磨在爱情方面。当然爱情在一个戏剧里面是不可或缺的,但是我希望有一些别的更大的东西,除了爱情以外有更大的学习去表演。所以那时候我想说,刚好有机会来拍古装戏,还有一个机会是拍电影,这是我都没有尝试过的,我也想碰到各地不同的演员,我想知道他们是怎么表演。他们跟我讲古装戏有郭晋安,我说很好,我很想跟他们去演戏,我想从他们身上学到一些东西,所以我义无反顾的就想去尝试。然后我觉得确实对我来讲有很大的帮助。可能这个东西是别人看不到的,但是我很清楚,我做的所有的决定对我有多大。可能外界说消失了,或者怎么样,但是很多东西是无价的,我是这样的感觉。很多外在的东西,我会比较放掉。 丁丁:所以你要立足到大陆发展是吗? 霍建华:我其实没有强调说一定要在哪里发展。但是我主要是看剧本和合作的对手,还有我想合作的导演。 丁丁:在你自己拍的所有的戏和电影、电视剧当中,你自己觉得剧本挺烂的和又把角色演得很好的? 霍建华:有啊,所以我们必须要自己平衡这种心态,你不要把角色做烂了,剧本烂是剧本烂的事情,你要按一个基本的水平工作。如果碰到自己不是很满意的剧本,你尽量把自己做好,不要想那么多。我觉得不可能每个剧本都是你想要的和想拍的,我觉得是不可能的。某些可能肯定会碰到你不喜欢的,所以一定要调试 丁丁:从另一个角度来说,也有你非常喜欢的剧本? 霍建华:也会有。 丁丁:比如说呢? 霍建华:我刚来的时候碰到《天下第一》我就很喜欢的,还有一个是《武十郎》也很好,充满新鲜感,特别好玩。一天也没睡多少,很有精神,一早就来现场,这是我个人的乐趣所在。 丁丁:拍《武十郎》要拍多少时间? 霍建华:我们拍得很赶,拍的时间很长。想到当时睡在地上都不管了,哪里可以倒就睡一下。 丁丁:我们看一下网上的留言,我们不能不管他们。 网友:从做头,海豚湾恋人,到天下第一和武十郎,每一步都有自己的突破,不过我还是喜欢蛮有霸气的钟晓刚的角色。不知道生活中的你更贴近哪个角色? 霍建华:都不像!(笑)但是我会把自己的一些对事情的见解和爱情的看法会放在心里。 丁丁:你是一个爱时尚爱打扮的人吗? 霍建华:我不是。 丁丁:但是我觉得你今天搭配得很不错的? 霍建华:那是因为今天要上节目(笑)。我平常两三件衣服就好了,牛仔裤两三件就好了。 丁丁:今天不是穿破的吧? 霍建华:不是。 丁丁:你不逛街的吗? 霍建华:现在不爱逛街,我逛街就买鞋而已,我也不怎么买衣服,衣服都是工作需要的。 丁丁:所以你不是一个爱打扮和时尚的人? 霍建华:对,我每天希望穿运动衣是最好的。 网友:一系列的宣传活动是你本意主动的还是被安排的? 丁丁:其实这个开头没有开始访谈的时候聊过?你自己会拒绝一些访谈吗? 霍建华:有一些不适合的我就会拒绝。 丁丁:比如说呢? 霍建华:拍照拍一些可爱的和阳光的我就比较不愿意。访谈是没有问题的,可以跟影呢迷互动。 网友:一直听大家说这次的新戏时间设定为民国时期,但是具体还是不得而知,不知道华哥是否能够透露一些 霍建华:这个可能得花点时间介绍一下,大家都知道我拍了一部民国的戏,但是这个档期延后了。现在刚好有一个我和以前合作过的导演李导演,他这一次很有诚意的想让我加入,现在可能去…… 丁丁:这个戏的角色知道吗? 霍建华:知道。 丁丁:是什么的 霍建华:古装的,剑法很厉害(笑)。因为吸引我有两个原因,一个是李导他很热情的邀请我,还有一个我很久没有拍过古装了,就两个,又想找回那种新鲜感。 丁丁:你是喜欢古装造型还是现在的造型? 霍建华:古装造型也接受,好久没有拍了。 丁丁:自己满意之前拍的古装戏的造型吗? 霍建华:没有感觉,我不知道,就这样吧!我也不知道是好还是不好 丁丁:可能对这个是不在意还是? 霍建华:对,因为他们会有专业的,所以我自己看就不客观,交给他们(笑)。 丁丁:这个我不说了。 网友:希望把你所有的电视剧看完,无奈没有那个能力,最喜欢看《天下第一》了。什么时候开演唱会啊,我一定会去参加! 丁丁:我开头的时候说了,我说有出专辑的意向吗,他说没有 霍建华:因为很多的影迷希望你再出一个碟,以前比较年轻会有很多的激情要做,但是年纪打了比较成熟一点之后,你会跟谨慎的去思考你应不应该做这件事情。我一直说如果现在要出唱片,我会考虑的非常谨慎,我要碰到我真正的很好的唱片公司,还有制作人,还有歌曲的方向和整个造型各方面是符合我的需求的,我才会做。 丁丁:都非常的谨慎? 霍建华:对,所以我不会随随便便做一个唱片。 丁丁:还有拍戏也是这样吗? 霍建华:对,一定是某方面吸引到你,可能是剧本,可能是对手,或者是这个导演或者是这个题材。 网友:现在接受采访有没有压力?因为听说你的影迷都很厉害,见到你最近有一些新闻跟你雷同或者有你回答的,有他们不太满意的就会很犀利的评论,对你会不会有压力和影响? 霍建华:没有压力的,但是我觉得这个是好事,每个人都可以发表自己的评论。对自己支持的人你会有一些想法,我觉得是很正常的,所以我也很愿意接受大家对我的评论,好的与不好我的都能够接受。我觉得就是理性,有一些报道不是我自己讲的,有一些记者把一些东西拷贝过去,我不会每次都讲一样的话,有时候可能这些问题可能包装杂志的记者他们操作上的问题 丁丁:你听到影迷对你印象最深和最尖锐的是什么样子的评论? 霍建华:有时候会上网看一些他们对你演戏的评价,有一些是不支持你的人会写得毒一点,我不会在意这些。要评论可以,现在大家都可以言论自由去说一些事情,但是一定要客观。 丁丁:那也希望大家?也客观一点。 网友:华哥你怎么那么喜欢到动物园约会 霍建华:我什么时候到动物园约会。可能他知道我喜欢去动物园,但是约会不至于到动物园啊(笑)。我是挺喜欢去动物园的,前一阵我还带我爸爸去了海洋馆。 丁丁:你最喜欢什么动物? 霍建华:都喜欢。 丁丁:所有的都喜欢吗? 霍建华:狗狗、猫猫、鱼都喜欢。因为有时候看一些这些小动物真的可以帮助你在一个这么公益的社会里面稍微拉回来,有一些很纯真的事情,就是不要一直活在很商业和公益的社会里面。有时候人要稍微单纯一点,这样会舒服一点,所以有时候也会去看看动物。 网友:霍建华,意见多多哦:1.我很喜欢你在海豚湾恋人,屋顶上的绿宝石,爱情占线等剧里的头型与造型,不喜欢你在武十郎,现代美女里的发型,很损形象。2.你抽烟吗?不会吧,很不好哦! 丁丁:抽烟吗? 霍建华:抽。 网友:3.挑剧本时,要有原则,挑正面的,因为以你的长相,演反面人物一定不会受欢迎。最后,祝你成为一代优质偶像和演员! 霍建华:期待蛮高的,稍微说一下,在我的观念里面做演员不要把自己设限在个框框里面。同一种事一直做一直做没有突破,很烦,所以我会选择一些比较另外一种表演的,就是不是那么正面,不是说大家觉得要这样演,我有时候会用另外的方法去演。我觉得这个是我对于一个角色的理解,也是我一直在想要超越我自己的。当然我还是谢谢你们的意见,但是在我的工作岗位上面我会坚持,但是我谢谢你给我的建议。 丁丁:他说做一代优质偶像和演员。偶像有一段时候比较排斥? 霍建华:对,不在意,别人看你就怎么看吧。我还是老话一句,欢迎各位有任何评论和意见我觉得都是非常好的事情,有一些比较客观的我会把它听取。 网友:华哥,您对这次新戏的角色有多少认同感?华哥,可以聊聊您对这次新戏的角色吗? 怎么选到他的?在他身上能不能找到跟自己相似的东西?有多少相似? 对这个角色有多少认同,可不可以让你用他的思维方法去看问题,用他的眼光看世界?可以用自己多少情感去承载这个角色?能够融入多少自己在里面 ?您打算怎么创作他,塑造他? 霍建华:这个问题比较的专业,这是一个比较完整的和很丰富的角色,这个层次感也很主,因为档期延后了,我改为做一个古装戏。所以之前对那个角色准备就没有再进行了。现在在准备古装戏。可能这一次也是一个大侠,是风度翩翩,剑术也是比较高的,武打方面也需要更要求自己一点,对于协调感和力道我希望我做得再好一点。但是剧本明确出来,我对角色有完全的见解之后我再来回答他的问题。他的问题非常好。 丁丁:我觉得你的影迷应该是非常的认真看你演的角色才会有这样的问题,如果只是喜欢一个角色或者只是光觉得霍建华挺帅的,是不会提出这样深入的问题? 霍建华:他们很棒,很专业,不会很八卦,觉得挺好的,对我都很有帮助。 丁丁:这儿还有外国朋友,我不知道是不是外国朋友。 网友:我很想问你的是,如果有这样一个机会,在日本、韩国亚洲和其他的国家拓展你事业的话,你会去吗? 霍建华:会啊! 丁丁:比如说日本、韩国? 霍建华:会想,因为像日本和韩国现在的娱乐行业是非常的发达,尤其是韩国,他们拍的电视剧和电影已经有相当高的水平。韩国演员很厉害。 丁丁:你自己最欣赏谁 丁丁:在跟这样的演员交流合作的时候会迸发出很多的火花! 霍建华:没有具体的,只觉得他们很厉害。我演的一部戏里面也有一个韩国演员,他很厉害。可能在国家文化方面差异,他们都是天马行空的演戏,他们就看现场什么状况他就跟你对手,我觉得特别的佩服,很放松的跟你演戏,是一个小女孩,很可爱的。演戏很纯真,没有人已经设想到怎么演的那种东西,特别好,很希望再跟韩国演员交流。 霍建华:对。 丁丁:希望你跟更多的韩国演员合作。 霍建华:谢谢! 丁丁:网友的问题太多,都不知道选谁的提问了,要不你来挑吧! 霍建华:打球扭伤。 丁丁:你扭伤了是吗? 霍建华:对,这么多我怎么选啊!(笑)“能接受同志戏吗?”能。 丁丁:你不会有什么样的忌讳吗? 霍建华:没有,不要讲拍戏,现在要跟你一个女生接吻,你会怎么想,一定要抗拒吗?但是拍戏在那一刻你就必须要爱他,我一直想挑战自己的,我觉得我也蛮适合(笑),蛮有潜力的当同志。 丁丁:你平时有看这方面的断背戏吗? 霍建华:有啊,《断背山》什么的都看过,我也想突破。(笑) 丁丁:好,我们非常期待。 网友:你自己不认同夏云开的感情处理方式,那怎么在诠释这个角色? 霍建华:我跟这个剧本上的人物有一点差异,我用我的方法去诠释。 丁丁:一般导演会认同你的诠释吗? 霍建华:一般可以吧,因为我也不是很过分,我只是稍微修改一下。 网友:接下来会去四川吗? 丁丁:我觉得从你本人的个性和怎么说,应该不会把这件事情放大,因为是媒体平台去做一个相关的爱心的播撒去鼓励你更多的粉丝和影迷参与到四川接下来更多援助的活动当中是非常有意义的事情,可以跟他们谈一下去海龙小学的时候,面对那些孩子的感受吗? 霍建华:我去完以后我回去网站写了一篇文章,就是当天晚上,因为那天晚上没有办法睡觉。凌晨三四点我才把那写完发出去,很难用言语形容 丁丁:是难受吗? 霍建华:难受之外也会有感恩,从他们身上学习多感恩。平时都会抱怨,人都难免会抱怨,就是什么事情都没有想象中的好,但是那一刻那些不重要。 丁丁:我也看到相关的报道上说,微笑是最好的礼物,你那天带给他们很多微笑是吗? 霍建华:对,我平常会比较保护自己,不会愿意随便去跟别人拥抱或者怎么样,一直不愿意。那天其实是这样的状况,那天我们下了车,我们坐的是大卡车,卡车比较快,路太差,一直晃,一下车我们就开始搬东西。我也没有怎么自我介绍,我们只是去做事情,突然有一个小男孩问我“可以抱一下吗”? 丁丁:他认出你了是吗? 霍建华:我不知道他怎么想的,但是那一刻我特别愿意去拥抱他,于是乎每个小孩都去拥抱,感觉特别的温暖和舒服,特别的踏实。 丁丁:有抱着不放的吗?(笑) 霍建华:就会想自己平常做事太压抑,不愿意去付出,不愿意对心爱的人去说爱她,这是最大的感触。于是乎我的一些事情都有改变,比较友善一点,不是我平常不友善,是更珍惜跟家里的朋友,就是我不会把工作放在第一位,我觉得这一次我学到了很多东西。 丁丁:善待朋友和家人,可能工作不在意的情感和处理方式,通过这一次去到四川,去到小学这么多可爱的孩子质朴的脸和那些微笑之后,我应该更珍惜除了工作之外珍惜的东西 霍建华:对,让自己醒过来,在这个社会其实很多人都已经麻痹了,觉得这件事情真的让我们觉得应该要更珍惜。以前为了工作什么都不管,离开家家里人都很少在一起。 丁丁:现在一般多长时间回一次家? 霍建华:一年大概两三次。 丁丁:爸爸妈妈现在会经常…… 霍建华:爸爸经常在一起,因为爸爸跟我住的比较近。 霍建华:上海也会住,台湾也会住,不一定,有时候蛮多时间在上海,爸爸也在上海。因为有一阵确实我们的关系有些问题。 丁丁:是因为工作的原因吗? 霍建华:对,可能我觉得我自己也太倔了。(笑)现在就比较的放开一些,希望他开心。 丁丁:以前觉得自己是最重要的。 霍建华:自私,也不是自私了。 丁丁:就是有一些任性? 霍建华:对,当然我自己也有一些个性,我不希望别人说什么,我就要去做什么。 丁丁:四川之旅好像对心灵进行了一次洗礼! 霍建华:确实给你很大的震感。 丁丁:接下来还会去四川吗? 霍建华:会,看我们能够帮上什么忙,这些交给专业的人士处理。 网友:除了演戏之外,你心中其他的理想是什么? 霍建华:惨了,我没有第二职业(笑)。 丁丁:卖鞋吗?(笑) 霍建华:我觉得我 应该去什么动物园做事情。 丁丁:当管理员吗? 霍建华:就是为动物。我那天去海洋馆他带着肉一个鱼一个鱼的喂,我不知道他是什么样的感觉,我觉得这样的工作蛮有趣的(笑)。你可以跟它们交流,我觉得特别好玩,我觉得好好玩(笑),我说的是真的,我觉得那种感觉好像你不用跟人去,有时候跟人接触挺累,跟动物接触反而事情解决了好多,觉得它们很自在,我会潜水的,所以……是真的,如果可以的话,我想那是下辈子了,这辈子子可能不会了。 丁丁:因为你要拍一辈子戏。 霍建华:目前是,拍到老。 网友:当一个看门的老大 丁丁:太有意思了。 爷不错 网友:你觉得自己是最可爱的人吗?个人感觉你很孩子气。 霍建华:我不知道我可爱不可爱,我不知道我自己呈现出来什么样子,应该可爱吧,应该不可爱,就是刚才说的想去当管理员。 丁丁:从某一点上来说比较可爱。 霍建华:我觉得蛮有趣的,蛮简单的,不用花太多脑筋(笑)。 网友:是不是觉得比较完美的角色就没有灵魂? 霍建华:因为我觉得这个世上没有完美的人,绝对没有。我觉得如果全部都完美的话那还叫人吗?那干脆做雕像好了。 丁丁:雕像完美吗?有时候可能会破! 霍建华:我演戏比较希望贴近人的生活,更加的真实一点。太过于完美好像缺少真正的能够触动人心里面的东西。我觉得反而是很灰色的东西,有时候我看一些比较灰色的电影,我觉得很能够打动我。俊郎靓女对我来说没有意思,真正打动我的是真的是比较深层的东西,比较阴暗的东西 丁丁:那也是你选择拍同志电影题材的原因吗? 霍建华:比较广,我不想把自己局限住,一直不希望把自己局限在我只能做什么。 丁丁:时间上你想要演到多少岁?60、70、80岁? 霍建华:50吧,50之后就退休了。那时候还会有人要我演吗,演爷爷吗,我不敢想。 丁丁:自己比较喜欢跟,比如说长青树一样的演员演戏吗?像寇世勋老师这样的? 霍建华:对,寇世勋老师、张国立老师,他们是长青树,一直都看不腻。 丁丁:你很喜欢张国立老师吗? 霍建华:是。 丁丁:最喜欢看张国立老师哪部戏? 霍建华:最近在看《金婚》, 丁丁:有这样的戏你会演吗?觉得题材很不错 霍建华:会。 网友:会接拍电影吗?如果接的话希望是什么样的角色,不会又是精神病患者吧!我们发的帖子你都会去看吗?一天会去几次? 霍建华:我会啊,我会经常看,我会比较在意他们的一些看法,常常去看,所以不要以为我都没有看,我都会看的,他们写什么我都知道。 丁丁:所以现在还有一个新的家了,就是我们粉丝网的家,经常上来看看。 霍建华:好,如果找得到的话(笑),因为我不太会用电脑。我刚才看到了一个问题,“如果有一个戏是让你自毁形象,你演完之后很多人骂你,你会去演吗?”我会去演啊! 丁丁:被观众咬。牙切齿的那种角色也会演吗? 霍建华:那是角色,不是霍建华。之前拍喜剧会有很多人骂,我觉得挺好看 丁丁:挺有个性,建华是一个挺有个性的人。 网友:如果有一个杀手的角色放在你面前,你会有吸引力吗?接到戏会很多时候跟导演谈吗? 霍建华:会有吸引力,一般的杀手都是沉默寡言,我们能不能不要沉默寡言呢,有可能。有没有一个是笑面虎的杀手呢,有的,你根本不知道他是一个杀手啊。 丁丁:你有看过《雏菊》吗? 霍建华:没有。 丁丁:那就不好讨论了,是一个韩国片子,非常有意思。这个也是杀手的角色,是一个非常丰富的去权势,我觉得也是很难去权势的,你应该去看一下,看完之后我们才能够讨论。 霍建华:下一个问题,我会跟导演讨论。这个很难去平衡,有时候一意孤行可能比较好。有时候你要去平衡的时候又失去了那个角色的突出的个性。所以看那个导演能不能说服,要看遇到什么样的人,大家真正的结果是什么样的 网友:希望你有尝试更多传统的角色,比如说夏云凯! 霍建华:可以啊,没有问题。只要剧本其可以,传统的我也愿意做。 网友:想过演皇帝吗,例如康熙和乾隆你更喜欢演哪个? 丁丁:演皇帝是张铁林老师和唐国强老师这种人。 霍建华:对,这个比较难办,这个类型很难。 丁丁:你喜欢郑少秋的皇帝吗? 霍建华:如果演这个风流倜傥的还行。皇帝在中国人的心目当中是高高在上的,如果演不好就不要去轻易尝试 网友:听说华哥自己在家平时喜欢看碟子,喜欢看什么样的影片,有很好的心得你会自己在家里演绎吗?又或者说跟圈里的前辈和网络上的人进行讨论? 霍建华:太厉害了,问得非常好玩。我会,神经病。有时候一部戏,是什么样的,我就会在家里唠唠叨叨的,然后突然醒过来觉得自己在做什么 丁丁:念台词吗? 霍建华:很奇怪,在家里演戏好像神经病(笑)。但是我会这样,在现场也会,有时候我就会自言自语的讲话,有一些人就不习惯,觉得是疯子。 丁丁:你自己在家里看片子,如果说一个角色你自己觉得有谁? 霍建华:太多了,梁朝伟。我看到什么就会想,如果是我做的话我会怎么做,我会模仿一遍。我看到反派有意思就会特别的留意,自己就会学。 丁丁:是自己平时在工作当中没有演绎这样的角色,然后在家里就会尝试? 丁丁:说不定今天回去自己看自己的访谈会觉得特别有戏。 霍建华:是。 source: http://tieba.baidu.com/p/431374542?pn=1 |
![]() |
|
| Pear | Apr 3 2013, 05:43 AM Post #2 |
![]()
Level 15
|
I am not sure if it's the complete Chinese text since I cannot understand the video. Video is 70 minutes long!!! Some key points : his dad lived in Shanghai at the time but their relationship is bit troubled; he had an official website at this time (it's been closed for a while); he is animal lover and likes going to zoo & aquarium with dates (?) & friends, took his dad to aquarium; collects sports shoes; wants to play a psychopath because he thinks it will be fun & different; doesn't love the computer except to check on sports news; visits family in Tai Wan 2 -3 times/year; he said he would not mind playing a homosexual role; he refuses "inappropriate" interviews; wants to retire from acting around 50 because he is not sure about being in a grandpa role; he thinks Korean & Japanese shows/movies are very high quality and would like to participate in some; said Tai Wan experience was very limited and wanted to broaden his acting by working with other roles & actors to learn from them. *Not sure if I translated accurately or completely.
|
![]() |
|
| tobeme | Apr 3 2013, 08:08 AM Post #3 |
![]()
Level 24
|
It's quite interesting he used to give very short answers (such as just a 'yes') in the old days. But now he can keep talking... |
![]() |
|
| Pear | Apr 18 2013, 08:05 AM Post #4 |
![]()
Level 15
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
| gemmagemma | Apr 18 2013, 09:37 AM Post #5 |
![]()
Level 2
|
Still fall short of mine...the uni talk's video was 120 mins long!!! But, I must say, "Pear, well done!" It was a good effort from you! So, you wanna try translating the "interesting" article about his early love affairs?
|
![]() |
|
| 2 users reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Interviews, News & Events 访谈、新闻和发布会 · Next Topic » |
















4:33 PM Jul 11